Para acessar o texto em Português, clique aqui.
To access the text in English, click here.
Este sabado (25), fui a Miami para participar en una clinica legal gratuita para informar y asistir a inmigrantes jovenes que califican para el programa nuevo de Accion Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals). Esta iniciativa nueva del gobierno del Presidente Barack Obama es un esfuerzo para prevenir la deportacion de jovenes que llegaron a este pais principalmente para acompanar a sus padres. Estos jovenes son tan “Americanos” como otros jovenes que nacieron en este pais, y hasta mas puramente Americanos en terminos de cultura, porque la grande mayoria no ha podido salir del pais desde que llegaron 10, 15, 20 anos atras. Han sido sujeto de muchos debates en el Congreso y en el pais. Principalmente, en los ultimos anos, congresistas democratas (principalmente) han tratado sin exito de pasar la Ley del Sueno (DREAM Act), que les daria un camino a la residencia a estas personas si estudian, hacen servicio militar o hacen servicio comunitario. La idea es que el pais no debe de perder las personas que estan siendo educados en nuestras escuelas y universidades, que sirven en nuestro ejercito y que sirven a nuestras comunidades. Estoy plenamente de acuerdo!
Lamentablemente, el Congreso, lleno de discursos pero con poca
accion, se ha negado por anos a aprobar esta ley. Este ano,
finalmente, el gobierno de Barack Obama decidio actuar. Ha
autorizado el uso del programa de Accion Diferida para protegerlos.
Mejor todavia, ha criado una forma de Accion Diferida mas extensa
para estas personas. Si califican, reciben proteccion de deportacion
o de proceso de deportacion y un permiso de trabajo (si tienen
necesidad economica) por 2 anos. Tipicamente, la accion diferida es
concedida por un ano. Aunque no es una amnistia ni un camino cierto
a la residencia, es la accion politica humanitaria mas significativa
en terminos de inmigracion en los Estados Unidos de la ultima decada.
La clinica fue organizada por Florida International University.
Fueron miles de personas tratando de obtener asistencia legal con sus
casos, y dozenas de voluntarios atendiendolos. El objetivo era
ayudar a informar a la comunidad de inmigrantes y asistir a personas
que no tienen los recursos para pagar a un abogado para ayudarlos con
el proceso. Ayude a varios jovenes a revisar sus aplicaciones, a
preparar su evidencia, a responder a sus dudas, y a sentirse comodos
con presentar este tipo de aplicacion. La experiencia fue muy
gratificante, y participare en otros eventos en Miami y en Washington
D.C. en los meses que vienen.
La accion diferida no llevara a un proceso de deportacion. Al
contrario, es una oportunidad para los jovenes que se califican a
hacer el primer paso hacia la legalidad en este pais. Es un
beneficio renovable, que significa que puede ser renovado despues de
2 anos, y si pasan el DREAM Act en el futuro, definitivamente sera
mas facil para las personas que tienen accion diferida obtener
alivio. Tambien es una forma de proteger a sus padres y otros
familiares que no tienen estatus legal, ya que en la corte de
inmigracion, ahora las personas con accion diferida tendran cara, y
la dificultad que ellos sufririan con la deportacion de sus padres
podra ser considerado.
Es importante para las personas que quieren aplicar para este
beneficio que busquen a un abogado de inmigracion para ayudarlos con
su caso. Este beneficio se concedera caso por caso, y por eso, ya
estan prediciendo que inmigracion se atrasara con las decisiones en
las aplicaciones. Se estima que 1.7 millones de personas puedan ser
ayudados por este alivio1
A pesar de todas las buenas intenciones del gobierno Obama, la
agencia de inmigracion (USCIS) tiene una cultura de negacion de anos.
Van a haber muchos pedidos de evidencia, que va atrasar el proceso
para mucha gente. Ademas, personas que tienen arrestos, muchos
problemas de transito y otras situaciones similares, si bien son
elegibles, deben de fortalecer sus aplicaciones. Por estas razones,
lo mas recomendable realmente es que las personas que califican
busquen un abogado para preparar o revisar su caso.
Estas personas pueden estar seguro si retienen un abogado que se
minimizara las posibilidades de pedido de evidencia, que tendran a un
representante para contestar a los pedidos de evidencia, y que se
podran proteger de ICE cualquier cosa que pase con su caso. Ademas,
si es la primera vez que visitan a un abogado de inmigracion, podran
descubrir otros alivios que podran existir en el caso particular,
inclusive caminos que llevan a la residencia.
